争论在如火如荼地进行，别再提针灸、拔火罐和１．５万美元一磅（１磅约合０．４５公斤）的牛黄了。中国古老的医术作为这个国家身份象征的重要组成部分，其地位就像长城或饺子一样，如今却卷入了平衡传统与现代的一场争论中。

　　一个默默无闻的地区性大学教授于去年１０月发起了旨在取消中医的网上签名活动，从而引发了一场全国性的大辩论。在中国，中医受到特别保护，确保它与西医处在平等的地位，至少在理论上如此。

　　对于这种拥有３０００年历史的医学方法的拥护者来说，取消中医的主张无异于异端邪说。具有讽刺意味的是，这场有关“中医存废争论”的大背景，正是越来越多的西方人认为西方医疗手段“没心没肝、唯利是图”，而中医因此作为其矫正手段而在西方世界日益风行的时候。

　　美国卫生与人类服务部部长迈克·莱维特在去年１２月中旬访华期间说，美中两国计划交流中西医结合的经验。澳大利亚中医专家雷伊·蒂奎亚表示，许多澳大利亚人、欧洲人和美国人都看到了高科技的局限性，而越来越多的中国人认为本国的传统已经过时。他说：“对于中国人来说，新潮、亮丽的更有吸引力，就好比他们认为开汽车比骑自行车气派。”

　　自１９４９年以来，接受过培训的中医数量锐减近一半，目前只有２７万人，而受过西医培训的医生激增２０倍，达到超过１７０万人。

　　在北京著名的协和医院，心脏科、妇科、内科以及其他西医门类，都设于一幢６层楼的新造大楼里，那里有先进的设备、一尘不染的大厅和修葺一新的厕所。而该院中医部只能屈居于另一个楼里的８间诊室，那里墙皮剥落，阴暗的厕所发出阵阵难闻气味。

　　虽然中国的学校每年有数千名中医专业的学生毕业，但其中近一半的人并不从事中医，他们选择中医在很大程度上是由于其他专业已经满员。而在美国，学习中医的大多是成熟、有抱负的学生。

　　位于旧金山的美洲中医学院的院长黄立新说，不久前一个中国政府代表团访问加州时表示，美国可能很快就超过中国成为学中医的最佳去处。该学院是全美第一所开办中医学硕士课程的学校。